分析《舌尖上的中國》第一季EP7 我們的田野
從稻魚鴨梯田到海上牧場
從江一塊稻田同時養出稻、魚和鴨,獐子島海底可以培育海參,興化農人靠水道進出高出水面的垛田。這一集循餐桌往上游走,讓人看見許多地方特產之所以能持續供應,是因為有人長年維護水、土與生物的關係。
央視紀錄官方 YouTube 正片 · 央視第一季片庫 · 刊載的節目解說詞
官方 YouTube 版本無可匯出的逐字稿。本文以已刊載的解說詞和央視分集資料核對節目內容,並補充地方物產與技法。 貴州黔東南從江|一塊梯田同時出米、魚、鴨
從江位在黔東南山區,坡地上的梯田把水蓄在一層層田面。片中的下堯村在糯稻收成前後迎接新米節。糯米可作主食,稻田也為鯉魚、鴨提供可利用的空間。稻株形成遮蔽,魚、鴨可以吃到部分田裡的生物。何時放魚、引鴨、收稻,必須合看稻作週期與水位。豐收節慶讓人看到一塊田同時帶來的多種食物。 FAO 從江稻魚鴨系統資料 遼寧大連獐子島|海參在水下長成
獐子島位於黃海北部。片中介紹海參幼苗放到海底後成長,到了採收才由潛水員下水。海參、鮑魚、海膽能成為地方物產,還須有培育、搬運與辨認成熟度的技術。從食材用途看,海參可以利用燉燒吸收湯汁,鮑魚可蒸或燉,海膽可用其濃厚的海味作配料。這些是食材的料理延伸,片段的重點在水下的生產與採收工作。 浙江湖州及太湖流域|大閘蟹從水域走進秋季餐桌
節目從中華絨螯蟹的生活史帶到人工養殖。河蟹繁殖會經過河口,養殖池則要管理水質與食物,才能提供成長條件。端上桌後,可以整隻蒸食,也能取出蟹黃、蟹肉當餡或提味。蟹黃湯包和蟹黃汪豆腐,讓同一份蟹味進入麵皮、湯汁或豆腐,秋季漁產也因此進入不同地方的日常飲食。 江蘇興化|垛田上的芋頭如何喝到水
興化位於江蘇里下河水網地帶。垛田是人在低濕地帶堆築而成的高起田塊,水道隔開田面,也能供船行與灌溉。節目中的農人划船到田邊,再為芋頭澆水。田塊高於水面可降低水淹的影響,喜水的作物仍要靠人工取水照料。芋頭蒸煮後的鬆糯口感可以吸附湯汁,放在蟹黃汪豆腐等水鄉食物旁讀,就能看到江淮水網產出的不同材料。 FAO 興化垛田農業系統 西藏日喀則與北京胡同|從高原穀物到屋頂菜園
雅魯藏布江河谷讓日喀則一帶可以耕種。高原低溫與生長季條件,使青稞成為重要的穀物。青稞磨粉能進入每日飲食,在望果節也承載祝禱。鏡頭轉到北京,種植者把菜園搬上胡同屋頂,用容器和季節安排管理小規模的生產。河谷穀作與屋頂栽培的規模有別,都讓食物和栽種者每天看得見、照料得到的空間靠得更近。
產地與食材 促成生產的條件 --- --- 從江糯米、鯉魚、鴨 梯田蓄水、共作與農時 獐子島海參、鮑魚、海膽 海域生長、潛水採收 太湖流域河蟹、興化芋頭 淡水養殖、垛田取水與灌溉 日喀則青稞、北京屋頂菜 高原河谷、都市小空間